Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

A rapariga do autocarro

18
Mai14

Conversa entre duas ciganas.

No meu bairro há um poudo de tudo: realojamento social, condomínios de luxo e habitação normal de classe média, na qual me incluo.

 

Estava eu no parque infantil com o meu pequeno quando ouço mesmo ao meu lado:

 

"- Atão sabes qua Tamara se vai desvorciar do calhandron, diz que ele  fica com o prnó todo da vendaaa!!!?

- Aiii, mas ainda não tá casada há dois anos, não pode!"

O que se seguiu foi uma linguagem que eu não domino, mas gostava....

 

Nota de tradução:

Calhandron - homem não cigano.

Prnó - dinheiro.

 

Fiquei a saber que os ciganos não se podem "desvorciar" antes de dois anos de casados!

 

1 comentário

Comentar post